Turtles are trying to work it out/かめチーム頑張ります！

So we have worked out that we can do a Japanese and English version of our blog updates. so here is Kame to update the Japanese version

日本語で出来た！

Koalas are trying to figure it out/コアラチーム頑張ります！

So... didnt have to wait too long.
Well as most of you know we recently got hitched. So we will try to update you on our lives from now on and also give you a bit of a history of how we got here. Plus lots of wedding details and photos ... we hope.
cya soon

最近僕らはついに結婚しました。　これを機に？ブログはじめました。

これから僕らの日常とか、これまでの経緯とか、写真とか・・etc

色々適当にアップしていこうと思います。

Here it begins/ 始まり

Hey there.
We have decided to start a blog. just seems to be what people do these days. so...
Not sure how we will go, but wait and see. I just hope you get to do more seeing than waiting.
ok lets start with waiting...
till next time
SEE ya

皆さんこんにちは。　ついに僕らもブログなるものを始めることにしました。　今のところ何をどうすれば
良いのか今いちよくわからないんだけど、とりあえずスタートします。